42dot

[42dot Vietnam] Technical Interpreter & Translator (한-베)

Ho Chi Minh, Vietnam. Posted 3 days ago

The role

You will support technical communication between the 42dot HQ in Korea and local engineers in Vietnam. Your work covers interpreting technical meetings, translating vehicle software documents, and building a Korean-Vietnamese technical glossary.

What you will do

  • Support communication of work instructions, feedback and key issues between the Korean HQ and Vietnam teams
  • Interpret technical meetings between the Korean HQ and Vietnam teams, write meeting minutes and track follow-up actions
  • Translate vehicle software technical documents such as verification plans, test specifications, test cases and defect reports
  • Provide on-site interpretation during HQ visits and exchanges between the two organizations
  • Build and manage a Korean-Vietnamese technical glossary

Required qualifications

  • Korean at TOPIK level 4 or higher, or equivalent
  • Native-level Vietnamese communication
  • Interest in IT and vehicle software and willingness to learn new knowledge actively (entry level accepted)
  • Ability to use basic document tools such as MS Word, Excel and PowerPoint
  • Legal right to work in Vietnam

Nice to have

  • Major in Korean language or Korean studies, or experience studying or working in Korea
  • Interpretation or translation experience in IT or technical fields, or completed technical interpretation training
  • Everyday English communication ability

Before you apply

  • Legal right to work in Vietnam is required
  • Interview process: document screening, first interview with an on-site task, second interview, then offer negotiation and joining
  • Veterans and employment-protected persons receive preference under applicable law
  • Registered persons with disabilities receive preference under applicable law
  • Background check may be carried out with candidate consent after the interview process ends

About the company

42dot Vietnam is a QA Hub that works with the 42dot HQ in Korea to test, verify and improve vehicle software. The team supports accurate transfer of information and requirements between the Korean and Vietnamese organizations.