Technical Copywriter

The role

A Technical Copywriter will turn complex product and engineering ideas into clear content for developers building AI agents. You will produce comparison, migration, and integration pages, create explainers from engineers and code, and produce customer case studies.

What you will do

• Turn priorities into published content from an established backlog
• Write comparison, migration, and integration pages
• Create technically credible explainers by interviewing engineers and reading code
• Produce customer case studies by partnering with account owners and customers
• Edit specialist freelance work
• Work inside an experiment loop to ship content against hypotheses and metrics
• Build a reliable review process with Engineering and Marketing
• Measure execution quality including publishing cadence and technical accuracy

Required qualifications

• 2–5 years of experience writing technical content for developers, infrastructure products, developer tools, APIs, or a similarly technical audience
• A portfolio that demonstrates clear, accurate writing about complex technical products
• Technical fluency to read code, interview engineers, understand APIs and developer workflows
• Strong editorial judgment
• Speed and consistency in managing multiple pieces and publishing against a cadence
• Comfort with feedback and measurement
• Excellent written communication and attention to detail

Nice to have

• Experience writing about AI agents, model infrastructure, sandboxes, cloud infrastructure, open-source software, or usage-based SaaS
• Hands-on experience with developer documentation, APIs, SDKs, command-line tools, or code samples
• Experience managing freelance writers or editing technical work from subject-matter experts
• Experience working with SEO, answer-engine optimization, content experimentation, or conversion-focused technical pages
• Familiarity with the AI-agent ecosystem, including agent frameworks, model providers, sandboxes, and developer infrastructure
• Experience producing customer stories from technical interviews and managing external approval cycles

Benefits

• Healthcare, vision, and dental insurance
• Unlimited PTO
• 401k
• A variety of perks for in-office employees

About the company

E2B is a fast-growing Series A startup with over $37M in funding and 8-figure revenue. They build the Agent Cloud and power infrastructure for AI labs and consumer and enterprise agents.