Elevenlabs
Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)
Germany, Remote. Posted a month ago
The role
Transcription and Subtitling Specialists will produce and review accurate transcripts and create high-quality subtitles for video content. This work is done through the Productions marketplace using AI audio tools and human expertise.
What you will do
- Producing and reviewing highly accurate transcripts for a range of content
- Creating high-quality subtitles for video content following specific formatting rules and timing standards
Required qualifications
- Native or near-native fluency in one or more supported languages
- Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools
- Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
- Ability to work independently and deliver high-quality work on time
Nice to have
- Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted transcription and subtitling tools, subtitle editors, or captioning software
- Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
- Background in linguistics, language technology, or media production
About the company
ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. They have expanded from voice into three main platforms: ElevenAgents, ElevenCreative, and ElevenAPI.