Fonoa

Junior Tax Content Analyst

Zagreb, Croatia, Remote. Posted 2 months ago

The role

You will join the Tax Content Team to own the accuracy and quality of tax content. You will review and refine AI-generated tax content by assessing it against legislation and official guidance.

What you will do

  • Review and refine AI-generated tax content for technical accuracy and practical relevance
  • Test and evaluate AI prompts and tax content
  • Research legislation, official guidance, and other authoritative tax sources
  • Identify gaps, questionable assumptions, and practical limitations in AI-generated content
  • Investigate and document issues and recurring quality patterns
  • Support tax content requests from product teams
  • Contribute to improving internal review processes
  • Suggest improvements to review guidelines, classification criteria, and documentation

Required qualifications

  • 1–3 years of experience at a law firm, Big Four, or international tax advisory firm
  • Experience in legal or tax research
  • Comfortable interpreting legislation and official guidance
  • Detail-oriented, methodical, and comfortable with high-volume, precision-driven work
  • Full professional proficiency in English
  • Curious about AI and comfortable experimenting with new tools and workflows

Nice to have

  • additional EU languages

About the company

Fonoa is the Tax Operating System for autonomous tax. The company operates across 120+ countries and is trusted by Canva, Netflix, Spotify, Uber, Zoom and Booking.com.