Jellyfishcareers

Senior CMS Content Manager

Mexico City, Remote. Posted yesterday

The role

You will lead the execution and optimization of digital content across complex CMS environments. You will manage publishing workflows and work with SEO, UX, design and development teams for global brands.

What you will do

  • Lead content publishing and maintenance across enterprise CMS platforms
  • Take ownership of complex content updates, page builds and large-scale publishing initiatives
  • Oversee CMS content execution in line with client requirements, brand guidelines and digital best practices
  • Diagnose and resolve CMS and front-end content issues, including HTML, CSS and basic JavaScript
  • Troubleshoot content issues across browsers and devices, coordinating with development teams
  • Ensure content quality, accuracy, formatting and functionality across CMS projects
  • Analyse content performance and identify ways to improve engagement, visibility and user experience
  • Manage complex publishing workflows, delivery schedules and competing priorities
  • Develop and maintain CMS documentation, publishing guidelines and QA processes
  • Mentor Content Managers and identify ways to improve publishing efficiency, including AI and automation

Required qualifications

  • Extensive hands-on experience managing and publishing content within enterprise CMS platforms such as Sitecore, WordPress, Drupal, or similar
  • Advanced understanding of CMS publishing workflows, page components, content architecture and quality assurance
  • Strong working knowledge of HTML and CSS, with the ability to troubleshoot front-end content issues
  • Familiarity with JavaScript and cross-browser or device compatibility issues
  • Solid understanding of SEO principles and UX best practices
  • Experience managing complex content projects, competing priorities and high-volume publishing
  • Strong analytical and problem-solving skills
  • Experience developing documentation, improving processes and implementing efficient content workflows
  • Excellent stakeholder management, communication and collaboration skills
  • Experience mentoring or providing technical guidance to other team members
  • Strong organisational skills, attention to detail and a proactive approach to delivery

Nice to have

  • Experience with AI-assisted content operations, automation or large-scale website migrations

Benefits

  • Savings fund: you save 5% of your monthly income and Jellyfish contributes the same amount
  • Remote work for up to 60% of days
  • Flexible working hours between 8am and 6:30pm
  • Private health insurance policy
  • Visual and dental plan coverage

Before you apply

  • Applicants are asked to submit their resume in English
  • Jellyfish emphasises skills, expertise and behavioural attributes over years of experience and traditional degrees
  • Report suspected fake recruiters impersonating Jellyfish to talentacquisition@jellyfish.com

About the company

Jellyfish is a global digital marketing agency combining tech, creative, media and data experts. It helps clients with their digital journey and craft influential stories for global brands.

Senior CMS Content Manager at Jellyfishcareers | JobZoey