Olly Olly

Product Manager

Mexico - Remote. Posted 18 days ago

The role

The Product Manager will translate product strategy and customer needs into actionable work for engineering teams. This person will own backlog quality, write requirements, and support cross-functional alignment to drive products from ideation through launch.

What you will do

  • Own and maintain a prioritized product backlog
  • Break down initiatives into epics, stories, acceptance criteria, and requirements
  • Partner with engineering to scope, refine, and sequence work
  • Translate product direction into actionable requirements and user stories
  • Identify dependencies, risks, edge cases, and operational considerations
  • Partner with design to ensure workflows are grounded in user needs
  • Drive launch readiness, user acceptance testing, and post-launch learning
  • Gather input from stakeholders and customers to shape priorities
  • Facilitate alignment on tradeoffs across scope, timing, and quality
  • Improve processes for prioritization, backlog health, and execution

Required qualifications

  • 2 -5 years of experience in a Product Owner, Product Manager, Business Analyst, or similar product delivery role
  • Experience working closely with software engineering teams in agile environments
  • Strong ability to write user stories, acceptance criteria, process flows, and functional requirements
  • Demonstrated skill in backlog management, prioritization, and cross-functional coordination
  • Strong communication and organizational skills with high attention to detail
  • Ability to operate in ambiguity and bring structure to fast-moving environments
  • Comfortable balancing strategic context with hands-on execution

Nice to have

  • Experience in SaaS, vertical software, SMB technology, marketplaces, or workflow tools
  • Experience supporting products that blend software and operational/service components
  • Familiarity with tools such as Jira, Confluence, Figma, and analytics platforms
  • Experience working on customer-facing workflows such as lead management, communications, onboarding, or growth operations
  • Exposure to AI-enabled products, automation, or internal operational tooling
  • Deep customer empathy paired with strong product and design instincts
  • Genuine enthusiasm for AI, demonstrated through hands-on experimentation, building, prototyping, or independent projects
  • Strong grasp of foundational LLM concepts and systems, including prompting, fine-tuning, embeddings, retrieval, and evaluation
  • Proficiency with modern prototyping and builder tools such as Cursor, Bolt, and Claude Code
  • Strong command of data, experimentation, and decision-making

About the company

Olly Olly helps local service businesses grow through a combination of software, automation, and managed services. They build products that simplify how small and mid-sized businesses manage their digital presence, lead flow, customer engagement, and growth operations.

Product Manager at Olly Olly | JobZoey