Product Marketing Manager

The role

You will act as the voice guardian by owning the company house style across all communication surfaces. You will write and edit copy for the blog, social, website, and customer communications while working with design on UI and layout.

What you will do

• Own the house style end to end
• Set editorial standards for blog, social, web and customer comms
• Write and rewrite launch copy, landing pages, posts, and customer stories
• Work with design on how copy and interface come together in the UI
• Protect distinct voices for different team members while keeping company voice coherent
• Create reusable style guides and editorial checklists

Required qualifications

• Strong writer and sharper editor
• AI-native by instinct using Claude and agents
• Ability to identify off-brand or generic content
• Experience shaping how copy lives in a UI, site or a deck
• Ability to explain complex products like tax, payments, customs, and liability simply
• Fluent in ambiguity
• Bias for action

Nice to have

• Editorial or brand-voice experience at a B2B fintech, payments or infrastructure company
• Comfort in Figma and working with designers
• Experience running a house style across multiple writers
• An interest in fintech

Benefits

• Real ownership of the company voice
• Direct access to the CEO and founding team
• Equity and salary

Before you apply

• No cover letter
• Send a link to something you wrote or edited with one line on why it works
• Send an edit of a company paragraph with what you changed and why
• Bonus: send a piece of copy where words and layout worked together

About the company

Outpost is the infrastructure layer for cross-border commerce, acting as the legally liable entity for tax, payments and customs. It is a Series A company backed by Ribbit Capital and Better Tomorrow Ventures.