Lilt Corporate

Staff Fullstack Engineer - Internal Tools

USA, Remote. Posted a month ago

The role

You will build and run internal tools for the Applied AI benchmarking business. You will own architecture, data-pipeline design, and hands-on engineering for platforms used by delivery, contributor-ops, and engineering teams.

What you will do

  • Partner with researchers and TPMs to translate requirements into technical designs
  • Own internal workforce-management tools for AI delivery
  • Own architecture and long-term technical direction across multiple services
  • Extend IAA and audio-QA pipelines
  • Design and ship new modules for the platform
  • Own and extend the platform's API key provisioning and budget-governance system
  • Build self-serve ChatOps-style automation
  • Harden background worker and job-processing infrastructure
  • Set and enforce testing, CI/CD, and deployment practices
  • Raise the technical bar through code review, design docs, and mentoring

Required qualifications

  • 5+ years of professional full-stack software engineering experience
  • Track record of owning production systems end-to-end across more than one runtime/language
  • Deep experience with a Python backend framework (FastAPI or comparable)
  • Experience with async SQLAlchemy/Postgres
  • Production experience in at least one statically-typed backend language (Go, Java, or similar)
  • Strong React/TypeScript frontend experience
  • Experience with component architecture, state management (Zustand, Redux, or similar), and a modern data-fetching layer (TanStack Query or comparable)
  • Experience building and operating background job/worker systems
  • Experience integrating with third-party and platform APIs including GitHub API, OAuth/OIDC SSO, and at least one LLM API
  • Experience building Slack or comparable chat-platform bot integrations
  • Comfort reading and extending applied-statistics or ML-adjacent code
  • Solid grasp of CI/CD, containerized deployment (Docker, Helm, ArgoCD/GitOps or comparable), and infrastructure-as-code (Terraform or comparable)

Nice to have

  • Experience with audio/speech pipelines: ASR (Whisper or similar) or audio-quality metrics (DNSMOS, librosa)
  • Experience building internal tools for managing a data-labeling, annotation, or crowdsourced-contributor workforce
  • Experience with inter-annotator agreement or statistical agreement metrics
  • Notification and delivery systems experience
  • Experience designing abstractions over heterogeneous data sources
  • Experience building ChatOps-style automation
  • Experience implementing short-lived, rotatable service-to-service JWT auth
  • Comfort owning both sides of a system with genuinely different runtimes
  • Prior experience as the primary or sole engineer on a small, high-leverage internal platform
  • Experience with LLM-as-judge or LLM-based QA/review pipelines

About the company

LILT is a machine learning company founded in 2015 that uses AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content. The company aims to make the world's information accessible to everyone regardless of language.

Staff Fullstack Engineer - Internal Tools at Lilt Corporate | JobZoey