Medical Translators - Spanish (United States) - US-based

The role

Linguists will perform regulatory review by adapting and validating target text to meet compliance standards. They will work on medical and regulatory content within the Life Sciences vertical.

What you will do

• Adapting and validating target text to meet compliance standards
• Translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology
• Working within strict GxP environments
• Adhering to ISO 17100 quality standards

Required qualifications

• Native-level proficiency in the target language(s)
• Currently based in the United States of America
• A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
• A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
• 5 years of full-time professional translation experience
• The ability to follow terminology and reference materials precisely
• Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains

Benefits

• Competitive rates
• Prompt payments

Before you apply

• Not ideal as a full time job or primary income source
• As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions
• Hours are not guaranteed
• Requires reliable availability and commitment
• Apply with the English-language version of your Resume/C.V.

About the company

LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. They deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.