AI Training Contributor - Spanish (Spain) - Remote

The role

You will support AI training and evaluation projects by reviewing prompts, AI-generated outputs, text, and multimedia content. You will apply local cultural context to ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness.

What you will do

• Generate original content or assess AI-generated outputs
• Deliver culturally relevant and appropriate content
• Spot visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches
• Provide concise, structured annotations
• Apply evaluation guidelines consistently
• Participate in calibration and QA processes

Required qualifications

• Native fluency in the target language
• Comfortable working with both textual and audio/video materials
• Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback
• High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content

Nice to have

• Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred

Benefits

• Work when you want
• Competitive rates
• Prompt payments
• Access to diverse, innovative projects

Before you apply

• Not ideal as a full time job or primary income source
• Work availability fluctuates with project demand
• As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions
• Hours are not guaranteed
• Requires reliable availability and commitment

About the company

LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. They deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.