Content Strategist

The role

The Content Strategist will shape publishing strategy and translate complex technical ideas into clear content for enterprise audiences. You will work across Product, Marketing, and Sales teams to build content guidelines and support product launches.

What you will do

• Shape the strategy behind what is published and how it aligns with voice, product, and customers
• Translate complex technical and product ideas into clear, well-structured content
• Ensure every piece of content reflects standards for clarity, precision, and usefulness
• Work across Product, Marketing, and Sales teams to plan content for launches and value explanation
• Build and maintain content guidelines and systems to help scale
• Help define how Payrails shows up in the market

Required qualifications

• 5+ years of experience planning and creating content in fast-growing tech or SaaS companies
• Strong track record of shaping narratives, developing brand voice, and building editorial systems
• Excellent writer and editor
• Fluent with AI tools such as LLMs and AI writing and research assistants
• Effective written and verbal communication skills

Benefits

• High impact and high velocity environment
• Real ownership
• Hybrid working with an office in the heart of Dublin
• Regular team events and activities
• Competitive salary
• Private Health Insurance
• 27 days of annual paid vacation

About the company

Payrails is a global payment software company helping leading enterprises to take control of their payment operations and maximize performance. They are building a deeply integrated meta layer that spans the entire payment lifecycle with a modular architecture.