Coordonnateur·rice de localisation (chinois simplifié)/Localization Coordinator, Simplified Chinese

The role

The Localization Coordinator serves as an operational bridge between production, content localization, and linguistic QA. You will manage localization solutions and represent the native language efforts to North American development teams.

What you will do

• Drive logistical and operational support for local and regional localization stakeholders.
• Manage and optimize asset flow tracking and coordination across multiple tools.
• Own language-related internationalization efforts by identifying linguistic risks.
• Direct tooling and pipeline support including process documentation and feature testing.
• Ensure certification and compliance readiness for Simplified Chinese deliverables.
• Lead coordination between internal teams and external vendors.
• Resolve complex linguistic questions and flag culturally sensitive issues.
• Initiate and lead internal projects to enhance localization consistency and automation.

Required qualifications

• 4–6+ years of experience in localization, production coordination, QA, or related fields in gaming or media.
• Expert organizational and communication skills.
• Mastery of localization tools and workflows (e.g., TMS, CAT tools, Jira, CMS, Confluence, etc.).
• Advanced understanding of internationalization principles and/or platform certification processes.
• Native or near-native fluency in Simplified Chinese.
• Strong English communication skills.
• Proactive approach to problem-solving.

About the company

2K creates iconic video games including NBA 2K, BioShock, Borderlands, Mafia, Sid Meier’s Civilization, XCOM, WWE 2K, TopSpin, and PGA TOUR 2K. The company is part of Take-Two Interactive.