Coding Specialist (Fluent in Spanish - Latin America) - Freelance AI Trainer Project

The role

You will converse with language models on software engineering tasks and technical scenarios in Spanish (Latin America). You will verify logical accuracy, coding fluency, and Spanish language usage while capturing error traces and suggesting improvements.

What you will do

• Converse with the model on software engineering tasks and technical scenarios in Spanish (Latin America)
• Verify logical accuracy and coding fluency
• Assess naturalness and correctness of Spanish language usage
• Capture reproducible error traces
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
• Challenge advanced language models on topics like asynchronous programming, RESTful API integration, memory management, object-oriented design, secure coding practices, and debugging distributed syste
• Document every failure mode

Required qualifications

• Fluent in Spanish (Latin America)
• Clear, metacognitive communication

Nice to have

• Bachelor’s, master’s, or PhD in computer science, software engineering, or a closely related technical field
• Real-world coding experience
• Technical writing in Spanish
• Open-source contributions

Before you apply

• As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet

About the company

agency