Albanian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

The role

You will work with advanced language models to evaluate translations, assess grammar and fluency, and analyze tone and meaning. You will engage with the model in Albanian and English to review generated text, annotate errors, and provide corrected versions.

What you will do

• Evaluate translations
• Assess grammar and fluency
• Analyze tone and meaning
• Identify inaccuracies or unnatural phrasing
• Review region-specific variations including standard Albanian and commonly used dialects
• Engage with the model in Albanian and English
• Review generated text for linguistic accuracy
• Annotate errors
• Provide corrected versions
• Document patterns in model performance

Required qualifications

• Native or near-native fluency in Albanian
• Clear written communication
• Ability to explain linguistic corrections and reasoning
• Supply a secure computer
• Supply high-speed internet

Nice to have

• Background in linguistics, translation, language education, journalism, communications, or a related field

About the company

agency