AI Content Specialist (Especialista de Contenido con IA) - Mexico City, Mexico (Hybrid)

The role

The AI Content Specialist will create high-quality content across organic channels including LinkedIn, blog, website, and video. This role involves using AI as core infrastructure to build automations and managing content projects from concept to publication.

What you will do

• Create high-quality content across LinkedIn, blog articles, website content, video scripts, and executive communications.
• Build and maintain automations using N8N or custom GPTs to automate repetitive work.
• Write and execute content for the leadership team by adapting to established voices.
• Own content projects end-to-end from concept to publishing.
• Identify opportunities for video and spontaneous content around offices, people, customers, and events.
• Translate internet culture and trends into B2B fintech communications.
• Maintain a high editorial bar across all channels.
• Collaborate cross-functionally with Events, Design, PR, Growth, and Product Marketing teams.

Required qualifications

• Native/fluent Spanish and working proficiency in English.
• 3+ years of experience in content, social media, editorial, copywriting, or a related creative role.
• Strong writing skills to adapt copy across different formats and leadership voices.
• Builder mentality with hands-on experience using AI tools to create workflows and automate tasks.
• A strong portfolio demonstrating range across social content, articles, campaigns, or scripts.
• High digital fluency with instincts for B2B communication and internet culture.
• Proven project ownership with strong organizational skills and attention to detail.
• Adaptability to fast-changing environments.

Nice to have

• Basic proficiency in Portuguese or a desire to learn it.
• Hands-on experience building AI-powered or automated content production workflows using N8N or similar platforms.
• Experience creating content for B2B, SaaS, technology, financial services, or managing executive/leadership communications.
• Independent analytical skills using spreadsheets, SQL, or Python to track content performance and metrics.
• Basic visual editing skills (e.g., Canva, CapCut).
• A good sense of humor.

Benefits

• Competitive salary
• Stock options (ESOP) from day one
• An annual learning budget
• Accelerated development paths

About the company

Clara is a platform in Latin America for companies to execute and manage payment operations. It is a fast-growing company with approximately 400 people.