Okx
Product Director, Localisation & AI Evals
Hong Kong, Hong Kong SAR; Singapore, Singapore. Posted a month ago
The role
You will lead a squad of product managers and developers to build and launch an agentic translation system and an autonomous QA product. You will own the 0-1 build of these systems to automate localisation and quality evaluation across 20+ languages.
What you will do
- Lead a squad of product managers and developers to ship translation and QA systems into production.
- Architect and ship an agentic translation system from 0 to 1 across all markets and 20+ languages.
- Make the translation system interoperate with existing localisation stacks and content pipelines.
- Stand up an autonomous QA agent to evaluate translation and localisation quality at scale.
- Use LLM-as-a-judge and eval harnesses to monitor production and verify fixes.
- Define and drive quality metrics such as human-acceptance rate or Translation Time-to-Edit.
- Ensure conversion on key user journeys is not adversely affected by language issues.
- Drive a sustained reduction in severe and recurring production issues.
- Make localisation quality a shared responsibility across the whole organisation.
Required qualifications
- PM leader who has taken a frontier agentic product from 0 to 1, beyond translation.
- Proven ability to ship genuinely novel products at the edge of LLM capabilities.
- Accountable for business outcomes and measured on business metrics.
- Deep hands-on experience building large-scale, frontier-LLM agentic systems from 0 to 1.
- Experience with harness/orchestration layers, multi-agent workflows, and LLM-as-a-judge or automated evaluation pipelines.
- Has built quality systems, automated evaluations, or release gates that enable confident autonomous-system launches.
- International product experience serving users across multiple languages and regions.
Nice to have
- Built an agentic system from scratch
- Shipped agentic / LLM applications in production
- Finance, payments or another highly regulated industry
Benefits
- Competitive total compensation package
- L&D programs and Education subsidy for employees' growth and development
- Various team building programs and company events
- Wellness and meal allowances
- Comprehensive healthcare schemes for employees and dependants
About the company
OKX is a leading crypto exchange and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications. It is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world.