UX Writer

The role

You will create, proofread, and propose clear, user-friendly English UX copy for the PayPay app. You will collaborate with designers, product managers, engineers, and other stakeholders to improve user experience and UI copy.

What you will do

• Write clear and concise English microcopy following voice, tone, and writing guidelines
• Collaborate with designers, product managers, stakeholders, and other UX writers to improve UI copy and user flows
• Maintain consistency across products by contributing to and improving writing guidelines
• Identify opportunities to improve UX writing processes and workflows, including through the use of AI

Required qualifications

• Native-level English proficiency
• Strong Japanese communication skills, both written and spoken
• Japanese to English translation (3 years minimum) OR Japanese to English localization (2 years minimum)
• OR UX or content writing experience in English (2 years minimum)

Nice to have

• Basic knowledge about websites and mobile apps (iOS/Android)
• Basic user flow and UI design knowledge

Benefits

• Social insurance (health insurance, welfare pension, employment insurance, workers' accident compensation insurance)
• Corporate-type defined contribution pension plan
• Annual paid leave (14 days in the first year, pro-rated depending on the month of joining)
• Personal leave (5 days per year, or 3 to 5 days in the first year depending on the month of joining)
• Option to receive part of salary via PayPay account

Before you apply

• You cannot apply or be selected in parallel with PayPay Corporation, PayPay Card Corporation and PayPay Securities Corporation

About the company

PayPay is a FinTech company that has grown to over 75M users since its launch in 2018. The team is diverse with members from over 50 different countries.