Content Lead- France

The role

A French Copywriter will localize and QA creative and web content across marketing and product surfaces. You will use AI-enhanced workflows to maintain a brand-correct tone of voice for French customers.

What you will do

• Write concise and compelling copy for marketing materials including paid social ads, email, push, SMS, print, and catalogue.
• Work with video editors, graphic designers, and creative teams to translate copy and audit creatives using AI.
• Work with paid search teams to write SEM based copy.
• Partner with merchandising and engineering teams to ensure website and app copy is localised and error free.
• Localize weekly product launches, promotional campaigns, and seasonal content calendars.
• Leverage AI tools to enhance efficiency and ensure brand-aligned translations at scale.
• Adapt copy to reflect a minimal, elevated, friendly, and conversion-focused tone.
• Partner with SEO teams to create content optimized for search engines.
• Partner with customer service teams to consolidate feedback from British customers.
• Develop and maintain a consistent brand tone across all French content.

Required qualifications

• 3-5 years of French English copywriting experience
• Deep understanding of British English and local nuances
• Ability to work in a fast paced environment
• Must be based out of either London, Berlin or Madrid and work 4-days in office

Nice to have

• Experience writing for fashion, home, or lifestyle, with ecommerce brands
• English SEM based copywriting background
• Experience working with Smartling and Iterable

Benefits

• Part of a mission-driven team reshaping retail

Before you apply

• Employment is contingent upon successful completion of a background check

About the company

Quince is a destination for builders, creators, innovators, and operators. They use a manufacturer-to-consumer model to deliver high quality essentials for low prices.